water under the bridge

ความหมาย

past problems that no longer matter or cause bad feelings

ปัญหาในอดีตที่ไม่สำคัญหรือไม่ทำให้ขุ่นเคืองอีกแล้ว

ตัวอย่าง

1. 1We argued a lot as teenagers, but that’s all water under the bridge now.
2. 2Don’t apologise again; the mix-up with the tickets is water under the bridge.
3. 3Aisha and her old flatmate fell out years ago, but now it’s water under the bridge and they meet for coffee.
4. 4Leo forgot my birthday last year, but I’ve forgiven him; it’s water under the bridge.
5. 5Is that old argument about the car water under the bridge, or are you still upset?

ไวยากรณ์

เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มีคำนำหน้านามหน้า water มักตามหลัง be และมักมี all หรือ just ร่วมด้วย

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง