a breath of fresh air

/ə ˌbreθ əv ˌfreʃ ˈeə/NEUTRAL · C2
中文對應近似對應
耳目一新
字面意思: «一口新鮮空氣»

意思

someone or something new that makes things more exciting

帶來新鮮活力的人或事.

例句

  1. 1After years of dull assemblies, our new head teacher was a breath of fresh air.
  2. 2The café's handwritten menu is a breath of fresh air on a high street full of chains.
  3. 3Priya's cheerful ideas came as a breath of fresh air to a team that had stopped trying anything new.
  4. 4Isn't it a breath of fresh air to watch a comedy that doesn't rely on cheap jokes?
  5. 5After weeks of revising alone, joining the new study group felt like a breath of fresh air.

文法

單數,帶 a。通常用在 be、feel like 或 come as 之後。

「天氣」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載