every cloud has a silver lining

/ˌevri ˈklaʊd hæz ə ˌsɪlvə ˈlaɪnɪŋ/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
塞翁失馬,焉知非福
字面意思: «每朵雲都有銀邊»

意思

there is something good in every bad situation

壞事中總有好的一面.

例句

  1. 1“Every cloud has a silver lining,” said Gran when our cancelled flight gave us an extra day by the sea.
  2. 2Losing that job felt terrible, but it pushed me to open my own bakery — every cloud has a silver lining.
  3. 3The power cut meant no TV, so we played cards by candlelight; every cloud has a silver lining.
  4. 4Since the train strike I've cycled to work and feel much fitter, which proves every cloud has a silver lining.
  5. 5Does every cloud have a silver lining, or can some bad news be just bad?

文法

固定說法,可作完整句子,也可用在 say 或 that 之後。名詞片語 a silver lining 也可單獨使用。

「天氣」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載