a breath of fresh air
/ə ˌbreθ əv ˌfreʃ ˈeə/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
ein frischer Wind
Bedeutung
someone or something new that makes things more exciting
Jemand oder etwas Neues, das frischen Schwung bringt.
Beispiele
- 1After years of dull assemblies, our new head teacher was a breath of fresh air.
- 2The café's handwritten menu is a breath of fresh air on a high street full of chains.
- 3Priya's cheerful ideas came as a breath of fresh air to a team that had stopped trying anything new.
- 4Isn't it a breath of fresh air to watch a comedy that doesn't rely on cheap jokes?
- 5After weeks of revising alone, joining the new study group felt like a breath of fresh air.
Grammatik
Singular, mit a. Meist nach be, feel like oder come as.
Weitere Redewendungen zum Thema „Wetter“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →the calm before the stormeine ruhige Zeit kurz vor Ärger oder großer Betriebsamkeittake a rain checkeine Einladung höflich ablehnen und einen späteren Termin vorschlagenevery cloud has a silver liningjede schlechte Lage hat auch etwas Gutesweather the stormeine schwierige Zeit ohne ernsten Schaden überstehencome rain or shinewas auch geschieht, unter allen Umständenhave your head in the cloudsverträumt sein und nicht an Praktisches denken
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
