a breath of fresh air
/ə ˌbreθ əv ˌfreʃ ˈeə/NEUTRAL · C2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «bir nefes temiz hava»
Anlam
someone or something new that makes things more exciting
Ortama yenilik ve heyecan getiren kimse veya şey.
Örnekler
- 1After years of dull assemblies, our new head teacher was a breath of fresh air.
- 2The café's handwritten menu is a breath of fresh air on a high street full of chains.
- 3Priya's cheerful ideas came as a breath of fresh air to a team that had stopped trying anything new.
- 4Isn't it a breath of fresh air to watch a comedy that doesn't rely on cheap jokes?
- 5After weeks of revising alone, joining the new study group felt like a breath of fresh air.
Dil bilgisi
Tekil kullanılır, a ile. Genellikle be, feel like veya come as'den sonra gelir.
“Hava durumu” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →the calm before the stormsıkıntıdan veya yoğunluktan hemen önceki sakin dönemtake a rain checkbir daveti kibarca geri çevirip başka bir zaman önermekevery cloud has a silver liningher kötü durumda iyi bir yan vardırweather the stormzor bir dönemi ciddi zarar görmeden atlatmakcome rain or shinene olursa olsun, her koşuldahave your head in the cloudshayallere dalıp gerçekçi şeyleri düşünmemek
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
