تعبير اصطلاحيالموضوع: الحيوانات

let the cat out of the bag

/ˌlet ðə ˌkæt aʊt əv ðə ˈbæɡ/NEUTRAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يدع القطة تخرج من الكيس»

المعنى

to reveal a secret, often without meaning to

كشف سر، غالبا دون قصد.

أمثلة

  1. 1I nearly let the cat out of the bag when I mentioned the surprise tickets.
  2. 2Who let the cat out of the bag about our new puppy?
  3. 3Dan let the cat out of the bag by asking Mum what time her surprise party started.
  4. 4We hadn't announced our move, but a photo of the packed boxes let the cat out of the bag.
  5. 5Whenever she names the mystery guest before the show, she lets the cat out of the bag.

القواعد

يتغير let وحده: let، lets، letting؛ وماضيه let أيضا. تبقى أداتا the.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «الحيوانات»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play