let the cat out of the bag

ความหมาย

to reveal a secret, often without meaning to

เปิดเผยความลับ มักโดยไม่ได้ตั้งใจ

ตัวอย่าง

1. 1I nearly let the cat out of the bag when I mentioned the surprise tickets.
2. 2Who let the cat out of the bag about our new puppy?
3. 3Dan let the cat out of the bag by asking Mum what time her surprise party started.
4. 4We hadn’t announced our move, but a photo of the packed boxes let the cat out of the bag.
5. 5Whenever she names the mystery guest before the show, she lets the cat out of the bag.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ let: let, lets, letting และกริยาช่อง 2 ก็คือ let ส่วนคำนำหน้านาม the ทั้งสองตัวคงเดิม

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง