smell a rat
/ˌsmel ə ˈræt/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ไม่ชอบมาพากล
แปลตามตัว: «ได้กลิ่นหนู»
ความหมาย
to suspect that something is dishonest or misleading
สงสัยว่ามีอะไรไม่สุจริตหรือหลอกลวง
ตัวอย่าง
- 1I smelt a rat when the seller refused to show me the bicycle.
- 2That message asks for my password, so I smell a rat.
- 3The competition demanded a fee before awarding my prize; I smelt a rat and reported it.
- 4Wouldn’t you smell a rat if every review used the same words and appeared on the same day?
- 5The supposedly new laptop had someone else’s photos on it; Maya smelled a rat and questioned the seller.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ smell: smelled หรือ smelt แบบบริติช ส่วน a rat อยู่ในรูปเอกพจน์เสมอ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สัตว์”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →a one-trick ponyคนหรือสิ่งที่เก่งอยู่อย่างเดียวlet the cat out of the bagเปิดเผยความลับ มักโดยไม่ได้ตั้งใจthe elephant in the roomปัญหาชัดเจนที่ทุกคนเลี่ยงไม่พูดถึงan early birdคนที่ตื่นหรือทำอะไรก่อนคนอื่นa dark horseคนที่มีความสามารถหรือความสนใจซ่อนอยู่โดยไม่ค่อยเปิดเผยa night owlคนที่ชอบนอนดึกและทำอะไรตอนกลางคืน
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป