تعبير اصطلاحيالموضوع: أجزاء الجسم

pull your leg

/ˌpʊl jə ˈleɡ/INFORMAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يشد ساقه»

المعنى

to joke with someone by telling them something untrue

ممازحة شخص بإخباره بشيء غير صحيح.

أمثلة

  1. 1Tom said he’d been offered a part in a film, but I think he was pulling my leg.
  2. 2Don’t worry, I’m only pulling your leg — the exam isn’t until next week.
  3. 3You’ve won a free holiday to Spain? Are you pulling my leg?
  4. 4On the first of April, Mia pulled Dad’s leg by saying school had closed for a month.
  5. 5I almost believed Ben’s story about a snake in the office, until he laughed and admitted he was pulling my leg.

القواعد

يتغير pull: pulled، pulling؛ والصيغة المستمرة شائعة. تتغير your لتشير إلى الشخص: my، his، Dad’s.

تعابير أخرى من موضوع «أجزاء الجسم»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق