off the top of your head

المعنى

from memory, without checking or thinking for long

من الذاكرة دون تحقق أو تفكير طويل.

أمثلة

1. 1I'd say, off the top of my head, that the trip costs about two hundred pounds.
2. 2Can you name five capital cities off the top of your head?
3. 3I don't know his number off the top of my head, but I can look it up.
4. 4The waiter listed all twelve desserts off the top of his head, which impressed the whole table.
5. 5Asked for the population of Wales, Tom guessed three million off the top of his head.

القواعد

يعمل عمل الظرف، كثيرا مع say أو know أو name. تتغير your بحسب المتكلم: my، his، their.

تعابير قريبة في المعنى