a pain in the neck

المعنى

a very annoying person or thing

شخص أو شيء مزعج جدا.

أمثلة

1. 1The new parking rules are a pain in the neck for everyone on our street.
2. 2My little brother can be a pain in the neck when I have friends round.
3. 3Filling in the same long form three times because the website kept crashing was a pain in the neck.
4. 4Why is the printer always such a pain in the neck when I'm in a hurry?
5. 5Our neighbour's dog barks all night and has become a pain in the neck.

القواعد

عبارة اسمية تأتي عادة بعد be أو become. يشيع such a pain in the neck؛ ولا يضاف شيء داخل التعبير.

تعابير قريبة في المعنى