stick your neck out
/ˌstɪk jə ˌnek ˈaʊt/INFORMAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يمد عنقه»
المعنى
to take a risk by saying or doing something bold
المخاطرة بقول أو فعل جريء.
أمثلة
- 1Nobody else backed the plan, but Jo stuck her neck out and supported it.
- 2I'm going to stick my neck out and say this band will be huge next year.
- 3The manager stuck his neck out for me when others wanted me sacked.
- 4Would you stick your neck out and predict the winner before the judges decide?
- 5Few experts were willing to stick their neck out and say when prices would fall.
القواعد
يتغير stick: stuck، sticking. تتغير your: my، her، their. تأتي out في النهاية.
تعابير أخرى من موضوع «أجزاء الجسم»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←twist your armإقناع شخص بفعل ما لا يرغب فيهby the skin of your teethبالكاد وبهامش ضئيل جداbury your head in the sandرفض التفكير في مشكلة مزعجةkeep your head above waterتدبر الأمور بالكاد في وضع صعبgive someone the cold shoulderتجاهل شخص عمدا ومعاملته بجفاءlet your hair downالاسترخاء والاستمتاع بحرية أكبر من المعتاد
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
