تعبير اصطلاحيالموضوع: أجزاء الجسم

break a leg

/ˌbreɪk ə ˈleɡ/INFORMAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «اكسر ساقا»

المعنى

used to wish a performer good luck

تعبير لتمني التوفيق لفنان قبل العرض.

أمثلة

  1. 1It’s your first night on stage, so break a leg!
  2. 2Before the school concert, our music teacher smiled and told us to break a leg.
  3. 3We’ve got seats in the front row, so break a leg and enjoy every minute of the show.
  4. 4Priya’s audition starts in five minutes, so text her and tell her to break a leg.
  5. 5Did anyone remember to wish the dancers luck and tell them to break a leg?

القواعد

دعاء بالتوفيق بصيغة الأمر، يأتي كثيرا بعد so أو to؛ ولا تتغير صيغة break.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «أجزاء الجسم»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق