stick your neck out
/ˌstɪk jə ˌnek ˈaʊt/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
nadstawiać karku
Dosłownie: «wystawić szyję»
Znaczenie
to take a risk by saying or doing something bold
Zaryzykować, mówiąc lub robiąc coś odważnego.
Przykłady
- 1Nobody else backed the plan, but Jo stuck her neck out and supported it.
- 2I'm going to stick my neck out and say this band will be huge next year.
- 3The manager stuck his neck out for me when others wanted me sacked.
- 4Would you stick your neck out and predict the winner before the judges decide?
- 5Few experts were willing to stick their neck out and say when prices would fall.
Gramatyka
stick zmienia formę: stuck, sticking. your się zmienia: my, her, their. out stoi na końcu.
Więcej idiomów z tematu „Części ciała”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →twist your armnamówić kogoś do czegoś, czego nie chce robićby the skin of your teethledwo, z minimalną przewagąbury your head in the sandnie chcieć myśleć o przykrym problemiekeep your head above waterledwo dawać sobie radę w trudnej sytuacjigive someone the cold shouldercelowo ignorować kogoś i być nieprzyjaznymlet your hair downodprężyć się i bawić dużo swobodniej niż zwykle
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
