stick your neck out
/ˌstɪk jə ˌnek ˈaʊt/INFORMAL · C1
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحت‌اللفظی: «گردنت را بیرون آوردن»
معنی
to take a risk by saying or doing something bold
با گفتن یا کردن کاری جسورانه خطر کردن.
مثال‌ها
- 1Nobody else backed the plan, but Jo stuck her neck out and supported it.
- 2I’m going to stick my neck out and say this band will be huge next year.
- 3The manager stuck his neck out for me when others wanted me sacked.
- 4Would you stick your neck out and predict the winner before the judges decide?
- 5Few experts were willing to stick their neck out and say when prices would fall.
دستور زبان
فعل stick تغییر شکل می‌دهد: stuck، sticking. صفت ملکی your تغییر می‌کند: my، her، their. کلمه‌ی out در آخر می‌آید.
اصطلاحات دیگر از موضوع «بدن»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←twist your armکسی را به کاری که نمی‌خواهد راضی کردنby the skin of your teethبه‌زحمت، با فاصله‌ای بسیار کمbury your head in the sandاز فکر کردن به مشکلی ناخوشایند سر باز زدنkeep your head above waterبه‌زحمت از پس وضعیتی دشوار برآمدنgive someone the cold shoulderعمداً کسی را نادیده گرفتن و با او سرد رفتار کردنlet your hair downبسیار آزادتر از همیشه خوش گذراندن
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید