spoilt for choice

المعنى

having so many good options that it is hard to pick

حائر لكثرة الخيارات الجيدة.

أمثلة

1. 1There are so many good restaurants on this street that you're spoilt for choice.
2. 2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
3. 3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
4. 4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
5. 5Aren't we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?

القواعد

يأتي عادة بعد be: you're spoilt for choice. ويستعمل أيضا spoiled for choice.

تعابير قريبة في المعنى