تعبير اصطلاحيالموضوع: المشاعر

let off steam

/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
ينفّس عن نفسه
حرفيًا: «يطلق البخار»

المعنى

to release strong feelings or energy harmlessly

تفريغ المشاعر القوية أو الطاقة دون إضرار.

أمثلة

  1. 1The children run around the park after school to let off steam.
  2. 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
  3. 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
  4. 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
  5. 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.

القواعد

يتغير الفعل وحده، وماضيه مطابق لصيغته الأساسية: lets، let، letting. كلمة steam هنا غير معدودة ولا تأخذ أداة.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «المشاعر»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play