let off steam
/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
dać upust emocjom
Dosłownie: «wypuścić parę»
Znaczenie
to release strong feelings or energy harmlessly
Rozładować emocje lub energię w nieszkodliwy sposób.
Przykłady
- 1The children run around the park after school to let off steam.
- 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
- 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
- 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
- 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.
Gramatyka
Zmienia się tylko czasownik, a jego forma przeszła jest taka sama jak podstawowa (lets, let, letting). steam jest tu rzeczownikiem niepoliczalnym, więc stoi bez przedimka.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a weight off your mindulga po tym, jak minęło zmartwienietake your breath awayzachwycić pięknem lub czymś zaskakującymhot under the collarzły lub zakłopotany z jakiegoś powodujump out of your skinbardzo się przestraszyć czegoś nagłegoa face like thunderwyraz twarzy zdradzający wielki gniewhave a soft spot forczuć do kogoś lub czegoś szczególną sympatię
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
