let off steam
/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
випустити пару
Значення
to release strong feelings or energy harmlessly
Безпечно дати вихід сильним почуттям чи енергії.
Приклади
- 1The children run around the park after school to let off steam.
- 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
- 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
- 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
- 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.
Граматика
Змінюється лише дієслово, і його форма минулого часу збігається з початковою (lets, let, letting). Тут steam — незлічуваний іменник, тому без артикля.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Емоції»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a weight off your mindполегшення після того, як тривога минулаtake your breath awayвражати красою чи несподіванкоюhot under the collarрозсерджений або збентеженийjump out of your skinдуже злякатися від чогось раптовогоa face like thunderвигляд, що виказує сильний гнівhave a soft spot forмати особливу прихильність до когось чи чогось
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
