a weight off your mind

المعنى

a relief after a worry has gone

شعور بالارتياح بعد زوال قلق.

أمثلة

1. 1Passing the driving test was a weight off my mind.
2. 2Her offer to collect the children was a weight off my mind.
3. 3That is a weight off my mind — I can finally sleep properly.
4. 4When the results arrived, it was such a weight off her mind.
5. 5The deposit came back last week, which was a weight off their minds.

القواعد

عبارة اسمية تأتي عادة بعد be. تبقى الأداة a؛ ويطابق المحدد الدال على الملكية الشخص، وتستعمل minds لأكثر من شخص.

تعابير قريبة في المعنى