let off steam
/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
deşarj olmak
Birebir: «buhar salmak»
Anlam
to release strong feelings or energy harmlessly
Güçlü duyguları ya da enerjiyi zararsızca boşaltmak.
Örnekler
- 1The children run around the park after school to let off steam.
- 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
- 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
- 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
- 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.
Dil bilgisi
Yalnızca fiil değişir; geçmiş zaman (past simple) biçimi yalın biçimle (base form) aynıdır (lets, let, letting). steam burada sayılamayan isimdir (uncountable noun), bu yüzden tanımlık (article) almaz.
Anlamca yakın
“Duygular” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a weight off your mindbir kaygı geçince duyulan rahatlamatake your breath awaygüzelliği ya da şaşırtıcılığıyla birini hayran bırakmakhot under the collarbir şey yüzünden öfkelenmiş ya da utanmış olmakjump out of your skinani bir şeyle çok irkilmeka face like thunderbüyük öfke belli eden yüz ifadesihave a soft spot forbirine ya da bir şeye özel bir düşkünlük duymak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
