let off steam

/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
выпустить пар

Значение

to release strong feelings or energy harmlessly

Дать выход чувствам или энергии.

Примеры

  1. 1The children run around the park after school to let off steam.
  2. 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
  3. 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
  4. 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
  5. 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.

Грамматика

Меняется только глагол, и прошедшая форма совпадает с начальной (lets, let, letting). steam здесь неисчисляемое, поэтому употребляется без артикля.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Эмоции»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play