let off steam
/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
extravasar
Ao pé da letra: «soltar vapor»
Significado
to release strong feelings or energy harmlessly
Liberar sentimentos fortes ou energia sem fazer mal a ninguém.
Exemplos
- 1The children run around the park after school to let off steam.
- 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
- 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
- 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
- 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.
Gramática
Só o verbo muda, e a forma do passado é igual à forma base (lets, let, letting). Aqui steam é incontável, por isso não leva artigo.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Emoções”
As 20 expressões e o teste do tema →a weight off your mindalívio quando uma preocupação passatake your breath awayimpressionar pela beleza ou pela surpresahot under the collarirritado ou constrangido com algojump out of your skinlevar um susto enorme com algo repentinoa face like thunderexpressão de muita raivahave a soft spot forter um carinho especial por alguém ou algo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
