hit the spot

المعنى

to be exactly what you wanted, especially food or drink

تلبية الرغبة تماما، خاصة في طعام أو شراب.

أمثلة

1. 1After the long walk in the cold, that hot chocolate really hit the spot.
2. 2A cold drink always hits the spot on a summer afternoon.
3. 3I was starving after football, and Mum's shepherd's pie hit the spot perfectly.
4. 4Did the soup hit the spot, or are you still hungry?
5. 5On a cold, rainy evening, nothing hits the spot like a bowl of hot noodles.

القواعد

يتغير hit وحده: hits، hitting؛ وماضيه hit أيضا. تبقى the.

تعابير قريبة في المعنى