hit the spot

Значение

to be exactly what you wanted, especially food or drink

Оказаться именно тем, что нужно, особенно о еде или напитке.

Примеры

1. 1After the long walk in the cold, that hot chocolate really hit the spot.
2. 2A cold drink always hits the spot on a summer afternoon.
3. 3I was starving after football, and Mum's shepherd's pie hit the spot perfectly.
4. 4Did the soup hit the spot, or are you still hungry?
5. 5On a cold, rainy evening, nothing hits the spot like a bowl of hot noodles.

Грамматика

Меняется только hit: hits, hitting; прошедшее время тоже hit. Артикль the сохраняется.

Похожие по смыслу