ІдіомаТема: їжа

hit the spot

/ˌhɪt ðə ˈspɒt/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
саме те, що треба

Значення

to be exactly what you wanted, especially food or drink

Бути саме тим, чого хотілося, особливо про їжу чи напій.

Приклади

  1. 1After the long walk in the cold, that hot chocolate really hit the spot.
  2. 2A cold drink always hits the spot on a summer afternoon.
  3. 3I was starving after football, and Mum's shepherd's pie hit the spot perfectly.
  4. 4Did the soup hit the spot, or are you still hungry?
  5. 5On a cold, rainy evening, nothing hits the spot like a bowl of hot noodles.

Граматика

Змінюється лише hit: hits, hitting; форма минулого часу теж hit. Зберігайте the.

Ще ідіоми з теми «Їжа»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play