hit the spot
/ˌhɪt ðə ˈspɒt/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
саме те, що треба
Значення
to be exactly what you wanted, especially food or drink
Бути саме тим, чого хотілося, особливо про їжу чи напій.
Приклади
- 1After the long walk in the cold, that hot chocolate really hit the spot.
- 2A cold drink always hits the spot on a summer afternoon.
- 3I was starving after football, and Mum's shepherd's pie hit the spot perfectly.
- 4Did the soup hit the spot, or are you still hungry?
- 5On a cold, rainy evening, nothing hits the spot like a bowl of hot noodles.
Граматика
Змінюється лише hit: hits, hitting; форма минулого часу теж hit. Зберігайте the.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Їжа»
Усі 20 ідіом і тест за темою →400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
