hit the spot
/ˌhɪt ðə ˈspɒt/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
trafić w dziesiątkę
Znaczenie
to be exactly what you wanted, especially food or drink
Być dokładnie tym, czego się chciało, zwłaszcza o jedzeniu lub piciu.
Przykłady
- 1After the long walk in the cold, that hot chocolate really hit the spot.
- 2A cold drink always hits the spot on a summer afternoon.
- 3I was starving after football, and Mum's shepherd's pie hit the spot perfectly.
- 4Did the soup hit the spot, or are you still hungry?
- 5On a cold, rainy evening, nothing hits the spot like a bowl of hot noodles.
Gramatyka
Formę zmienia tylko hit: hits, hitting; forma przeszła to również hit. Zachowaj the.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Jedzenie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →cry over spilt milkmartwić się czymś, czego nie da się zmienićlike two peas in a podbardzo do siebie podobni, zwłaszcza z wyglądubutter someone upbyć dla kogoś bardzo miłym, żeby coś uzyskaćgo bananaswpaść w złość lub wielkie podekscytowaniea hot potatodrażliwy temat, o który ludzie się spierająpig outzjeść bardzo dużo jedzenia
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
