on the same wavelength
/ɒn ðə ˌseɪm ˈweɪvleŋθ/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
sulla stessa lunghezza d'onda
Significato
understanding each other easily because you think alike
Capirsi facilmente perché si pensa allo stesso modo.
Esempi
- 1Maria and I are on the same wavelength; we often finish each other's sentences.
- 2It's easy working with Ben because we're on the same wavelength about design.
- 3Within five minutes, I could tell the manager and I were on the same wavelength, and I got the job.
- 4My flatmate and I just aren't on the same wavelength; she thinks my jokes are rude.
- 5The two designers were on the same wavelength, so the new logo was ready in a day.
Grammatica
Di solito dopo be. Si aggiunge as davanti all'altra persona.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Relazioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →play hard to getmostrare meno interesse per qualcuno di quanto se ne provia match made in heavendue persone perfette l'una per l'altrablood is thicker than wateri legami di famiglia contano più degli altri rapportiat each other's throatslitigare di continuo con rabbiabuild bridgesmigliorare i rapporti tra persone in disaccordoan old flamepersona con cui si è avuta una relazione in passato
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
