on the same wavelength

/ɒn ðə ˌseɪm ˈweɪvleŋθ/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
هم‌دل و هم‌زبان بودن
تحت‌اللفظی: «روی یک طول موج»

معنی

understanding each other easily because you think alike

هم‌فکر بودن و راحت حرف هم را فهمیدن.

مثال‌ها

  1. 1Maria and I are on the same wavelength; we often finish each other’s sentences.
  2. 2It’s easy working with Ben because we’re on the same wavelength about design.
  3. 3Within five minutes, I could tell the manager and I were on the same wavelength, and I got the job.
  4. 4My flatmate and I just aren’t on the same wavelength; she thinks my jokes are rude.
  5. 5The two designers were on the same wavelength, so the new logo was ready in a day.

دستور زبان

معمولاً بعد از be می‌آید. پیش از شخص دیگر as می‌آید.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «روابط»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید