on the same wavelength
/ɒn ðə ˌseɪm ˈweɪvleŋθ/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
kafa dengi
Birebir: «aynı dalga boyunda»
Anlam
understanding each other easily because you think alike
Aynı biçimde düşündükleri için birbirini kolayca anlamak.
Örnekler
- 1Maria and I are on the same wavelength; we often finish each other's sentences.
- 2It's easy working with Ben because we're on the same wavelength about design.
- 3Within five minutes, I could tell the manager and I were on the same wavelength, and I got the job.
- 4My flatmate and I just aren't on the same wavelength; she thinks my jokes are rude.
- 5The two designers were on the same wavelength, so the new logo was ready in a day.
Dil bilgisi
Genellikle be fiilinden sonra kullanılır. Öbür kişiden önce as eklenir.
Anlamca yakın
“İlişkiler” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →play hard to getbirine olduğundan daha ilgisiz görünmeka match made in heavenbirbirine çok yakışan iki kişiblood is thicker than wateraile bağları başka ilişkilerden daha önemlidirat each other's throatssürekli öfkeyle tartışmakbuild bridgesanlaşmazlık içindeki kişiler arasındaki ilişkileri düzeltmekan old flamegeçmişte romantik ilişki yaşanan kimse
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
