on the same wavelength
/ɒn ðə ˌseɪm ˈweɪvleŋθ/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
na mesma sintonia
Significado
understanding each other easily because you think alike
Que se entendem facilmente por pensarem parecido.
Exemplos
- 1Maria and I are on the same wavelength; we often finish each other's sentences.
- 2It's easy working with Ben because we're on the same wavelength about design.
- 3Within five minutes, I could tell the manager and I were on the same wavelength, and I got the job.
- 4My flatmate and I just aren't on the same wavelength; she thinks my jokes are rude.
- 5The two designers were on the same wavelength, so the new logo was ready in a day.
Gramática
Geralmente depois de be. Usa-se as antes da outra pessoa.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →play hard to getfingir ter menos interesse por alguém do que se tema match made in heavenduas pessoas que combinam perfeitamenteblood is thicker than wateros laços de família valem mais que outras relaçõesat each other's throatsbrigando com raiva o tempo todobuild bridgesmelhorar as relações entre pessoas que discordaman old flamealguém com quem se teve um romance no passado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
