think outside the box
/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يفكر خارج الصندوق»
المعنى
to think in a new and creative way
التفكير بطريقة جديدة ومبتكرة.
أمثلة
- 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
- 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
- 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
- 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
- 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?
القواعد
يتغير think وحده: thought. تبقى outside the box ثابتة؛ ولا تستبدل outside بـ out of.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «العمل»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←pass the buckتحميل شخص آخر مسؤولية تخص المرءmove the goalpostsتغيير القواعد ظلما بعد بدء العملget your foot in the doorالحصول على فرصة أولى في مؤسسة أو مجالhit the ground runningبدء عمل جديد بكفاءة منذ اللحظة الأولىa safe pair of handsشخص يمكن ائتمانه على مهمة مهمةcarry the canتحمل اللوم على أمر سار على نحو خاطئ
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
