think outside the box
/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
wyjść poza schemat
Dosłownie: «myśleć poza pudełkiem»
Znaczenie
to think in a new and creative way
Myśleć w nowy, twórczy sposób.
Przykłady
- 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
- 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
- 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
- 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
- 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?
Gramatyka
Zmienia się tylko think (thought). outside the box pozostaje bez zmian: outside nie zmienia się w out of.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Praca i kariera”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →pass the buckprzerzucić swoją odpowiedzialność na kogoś innegomove the goalpostsnieuczciwie zmienić zasady, gdy praca już trwaget your foot in the doorzdobyć pierwszą szansę w firmie lub branżyhit the ground runningod początku dobrze radzić sobie w nowej pracya safe pair of handsosoba, której można powierzyć ważne zadaniecarry the canwziąć na siebie winę za coś, co się nie udało
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
