think outside the box
/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
خارج از چارچوب فکر کردن
معنی
to think in a new and creative way
به شیوهای تازه و خلاقانه فکر کردن.
مثالها
- 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
- 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
- 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
- 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
- 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?
دستور زبان
فقط think تغییر میکند (thought). outside the box ثابت است: outside به out of تبدیل نمیشود.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «کار»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←pass the buckمسئولیت خود را به گردن دیگری انداختنmove the goalpostsقواعد را پس از شروع کار بهناحق تغییر دادنget your foot in the doorنخستین فرصت را در سازمان یا حرفهای به دست آوردنhit the ground runningاز همان آغاز کاری تازه بهخوبی کار کردنa safe pair of handsکسی که میتوان کاری مهم را به او سپردcarry the canتقصیر چیزی را که خراب شده به گردن گرفتن
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
