think outside the box
/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «mag-isip sa labas ng kahon»
Kahulugan
to think in a new and creative way
Mag-isip sa bago at malikhaing paraan.
Mga halimbawa
- 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
- 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
- 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
- 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
- 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?
Grammar
Ang think lang ang nagbabago ng anyo (thought). Hindi binabago ang outside the box, at hindi nagiging out of ang outside.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →pass the buckmagpasa sa ibang tao ng sariling responsibilidadmove the goalpostsmagpalit nang hindi patas ng mga patakaran matapos simulan ang trabahoget your foot in the doormakakuha ng unang pagkakataon sa isang organisasyon o laranganhit the ground runningmagsimula sa bagong trabaho nang mahusay agada safe pair of handstaong mapagkakatiwalaan sa isang mahalagang gawaincarry the cantumanggap ng sisi kapag may nangyaring mali
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app