think outside the box

/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
打破常規
字面意思: «在盒子外面思考»

意思

to think in a new and creative way

以新穎、有創意的方式思考.

例句

  1. 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
  2. 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
  3. 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
  4. 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
  5. 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?

文法

只有 think 變化形式(thought)。outside the box 保持不變:outside 不能換成 out of。

「工作」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載