think outside the box
/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
über den Tellerrand schauen
Bedeutung
to think in a new and creative way
Neu und kreativ denken.
Beispiele
- 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
- 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
- 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
- 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
- 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?
Grammatik
Nur think ändert die Form (thought). Die Wendung outside the box bleibt fest: outside wird nicht zu out of.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Arbeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →pass the buckdie eigene Verantwortung auf jemand anderen abwälzenmove the goalpostsdie Regeln nach Beginn der Arbeit unfair ändernget your foot in the dooreine erste Chance in einer Organisation oder Branche bekommenhit the ground runningin einer neuen Stelle sofort gute Arbeit leistena safe pair of handseine zuverlässige Person für eine wichtige Aufgabecarry the candie Schuld für einen Fehler auf sich nehmen
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
