back to the drawing board
/ˌbæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/NEUTRAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «العودة إلى لوحة الرسم»
المعنى
starting to plan again after a failure
البدء بالتخطيط من جديد بعد فشل.
أمثلة
- 1The bid was rejected, so it was back to the drawing board for the team.
- 2The prototype cracked in testing, and suddenly it was back to the drawing board.
- 3The tasting panel hated the new recipe, so it was back to the drawing board.
- 4If the council says no on Tuesday, it's back to the drawing board.
- 5The software failed its first test, so the developers are back to the drawing board once more.
القواعد
لا يتغير شيء داخل التعبير. يأتي بعد it's أو الفعل go، ويذكر المعنيون بعد for.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «العمل»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←hit the ground runningبدء عمل جديد بكفاءة منذ اللحظة الأولىa safe pair of handsشخص يمكن ائتمانه على مهمة مهمةcarry the canتحمل اللوم على أمر سار على نحو خاطئpull stringsاستخدام النفوذ سرا لمساعدة شخصthe rat raceالمنافسة المرهقة في الحياة المهنية الحديثةkeep your nose to the grindstoneمواصلة العمل الجاد دون توقف
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
