اصطلاحموضوع: بدن

let your hair down

/ˌlet jə ˌheə ˈdaʊn/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
دلی از عزا درآوردن
تحت‌اللفظی: «موهایت را باز کردن»

معنی

to relax and enjoy yourself much more freely than usual

بسیار آزادتر از همیشه خوش گذراندن.

مثال‌ها

  1. 1When the exams finish, we’re all going to let our hair down at the beach.
  2. 2It was lovely to see Dad let his hair down and dance at the wedding.
  3. 3The office party is a chance for everyone to let their hair down after a busy year.
  4. 4My strict aunt surprised us all by letting her hair down at the karaoke night.
  5. 5You’ve worked hard all term, so let your hair down this weekend.

دستور زبان

فعل let در حال ساده، گذشته‌ی ساده و اسم مفعول یک شکل دارد؛ letting. صفت ملکی your تغییر می‌کند: my، her، their. کلمه‌ی down در آخر می‌آید.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «بدن»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید