hit home
/ˌhɪt ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
tumimo sa isip
Kahulugan
to make you fully realise how serious something is
Magpaunawa nang lubos kung gaano kaseryoso ang isang bagay.
Mga halimbawa
- 1The cost of the wedding only hit home when we saw the final bill.
- 2It didn’t hit home that I was leaving until I packed my last box.
- 3The coach’s warning finally hit home when Ben lost his place in the team.
- 4Seeing the empty classroom made it hit home that the school year was over.
- 5Has it hit home yet that you’ll be living on your own next month?
Grammar
Ang hit lang ang nagbabago: hits, hitting, at hit din ang past form. Ang subject ay ang bagay na napagtanto, kadalasan it na may kasunod na that clause.
Iba pang idiom tungkol sa tahanan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →everything but the kitchen sinkhalos lahat ng bagay na maiisipa house of cardsplano o organisasyong madaling bumagsakpaper over the cracksmagtakip ng mga problema sa halip na lutasin ang mga itoa glass ceilingdi-opisyal na hadlang na pumipigil sa pag-angat sa pinakamatataas na posisyonmake yourself at homemagpahinga at maging panatag sa bahay ng ibang taoon the houselibreng ibinibigay ng kapihan, bar o restawran
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app