go through the roof
/ˌɡəʊ θruː ðə ˈruːf/INFORMAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
sumirit
Literal na kahulugan: «lumusot sa bubong»
Kahulugan
to rise to a very high level very quickly
Tumaas nang napakabilis sa napakataas na antas.
Mga halimbawa
- 1Rents in the city centre have gone through the roof in the last two years.
- 2When the café started selling homemade doughnuts, its sales went through the roof.
- 3After the video went viral, demand for the tiny bakery’s pies went through the roof.
- 4Energy bills are going through the roof, so we’re wearing jumpers indoors.
- 5Why has the price of coffee gone through the roof this year?
Grammar
Ang go lang ang nagbabago: goes, going, went, gone. Sa kahulugang ito, ginagamit ito para sa presyo, gastos o bilang.
Iba pang idiom tungkol sa tahanan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →on your doorstepnapakalapit sa tinitirhanuntil the cows come homenang napakatagal na panahonhit homemagpaunawa nang lubos kung gaano kaseryoso ang isang bagayeverything but the kitchen sinkhalos lahat ng bagay na maiisipa house of cardsplano o organisasyong madaling bumagsakpaper over the cracksmagtakip ng mga problema sa halip na lutasin ang mga ito
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app