everything but the kitchen sink
/ˌevriθɪŋ bət ðə ˈkɪtʃɪn ˈsɪŋk/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «lahat maliban sa lababo»
Kahulugan
almost everything you can think of
Halos lahat ng bagay na maiisip.
Mga halimbawa
- 1For a two-night camping trip, Dad packed everything but the kitchen sink.
- 2The café menu has everything but the kitchen sink, from sushi to Sunday roasts.
- 3Aisha’s suitcase weighed a ton because she’d packed everything but the kitchen sink.
- 4The children brought everything but the kitchen sink to the beach: toys, chairs, a tent and a barbecue.
- 5Do you really need everything but the kitchen sink for one weekend away?
Grammar
Isa itong nakapirming noun phrase: walang nagbabago. Madalas itong object ng pack, bring o take.
Iba pang idiom tungkol sa tahanan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a house of cardsplano o organisasyong madaling bumagsakpaper over the cracksmagtakip ng mga problema sa halip na lutasin ang mga itoa glass ceilingdi-opisyal na hadlang na pumipigil sa pag-angat sa pinakamatataas na posisyonmake yourself at homemagpahinga at maging panatag sa bahay ng ibang taoon the houselibreng ibinibigay ng kapihan, bar o restawranput down rootsmanirahan sa bagong lugar at maramdamang doon na nabibilang
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
