my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
tikom ang bibig ko
Literal na kahulugan: «selyado ang mga labi ko»
Kahulugan
said when you promise not to tell anyone
Sinasabi kapag nangangakong hindi magsasabi kaninuman.
Mga halimbawa
- 1Don’t worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who’s getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben’s new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
Grammar
Isang nakapirming sagot: walang nagbabago. Karaniwan itong sinasabi nang mag-isa o pagkatapos ng maikling parirala gaya ng don’t worry.
Iba pang idiom tungkol sa katapatan at mga lihim
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a wolf in sheep’s clothingtaong mukhang mabait pero mapanganib palawalls have earsbabalang baka may nakikiniggive the game awaymakasira ng sorpresa sa pagbubunyag ng dapat sanang nakatagounder wrapslihim pa sa ngayonblow the whistle onmagsumbong sa may kapangyarihan tungkol sa maling ginagawa ng ibaabove boardtapat at legal, walang itinatago
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app