my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
sou um túmulo
Ao pé da letra: «meus lábios estão selados»
Significado
said when you promise not to tell anyone
Dito ao prometer não contar nada a ninguém.
Exemplos
- 1Don't worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who's getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben's new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
Gramática
Resposta fixa: nada muda. Costuma aparecer sozinha ou depois de uma frase curta como don't worry.
Mais expressões do tema “Segredos”
As 20 expressões e o teste do tema →a wolf in sheep's clothingalguém que parece amigável mas é perigosowalls have earsaviso de que alguém pode estar ouvindogive the game awayestragar uma surpresa revelando o que devia ficar escondidounder wrapsmantido em segredo por enquantoblow the whistle ondenunciar às autoridades algo errado que alguém está fazendoabove boardhonesto e legal, sem nada escondido
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
