my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
لام تا کام حرف نمی‌زنم
تحت‌اللفظی: «لب‌هایم مهر و موم شده است»
معنی
said when you promise not to tell anyone
قول به اینکه راز به هیچ کس گفته نشود.
مثال‌ها
- 1Don’t worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who’s getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben’s new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
دستور زبان
پاسخی ثابت: هیچ چیز تغییر نمی‌کند. معمولاً به‌تنهایی یا بعد از عبارتی کوتاه مانند don’t worry می‌آید.
اصطلاحات دیگر از موضوع «صداقت و رازها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←a wolf in sheep’s clothingکسی که دوستانه به نظر می‌رسد ولی در واقع خطرناک استwalls have earsهشدار اینکه ممکن است کسی گوش ایستاده باشدgive the game awayبا فاش کردن چیزی پنهان، غافلگیری را خراب کردنunder wrapsفعلاً پنهان و محرمانهblow the whistle onخلاف‌کاری کسی را به مقام‌های مسئول گزارش دادنabove boardصادقانه و قانونی، بی هیچ پنهان‌کاری
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید