my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
口が裂けても言わない
直訳: «唇に封がしてある»
意味
said when you promise not to tell anyone
誰にも言わないと約束するときの言葉.
例文
- 1Don't worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who's getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben's new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
文法
決まった返事で、どの語も変化しない。ふつう単独で、または don't worry のような短い句の後で使う。
「秘密」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
