my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
я — могила
Дослівно: «мої вуста запечатані»
Значення
said when you promise not to tell anyone
Обіцянка нікому нічого не розповідати.
Приклади
- 1Don't worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who's getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben's new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
Граматика
Стала відповідь: нічого не змінюється. Зазвичай уживається окремо або після короткої фрази на зразок don't worry.
Ще ідіоми з теми «Чесність і таємниці»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a wolf in sheep's clothingлюдина, яка здається доброзичливою, а насправді небезпечнаwalls have earsзастереження, що хтось може підслуховуватиgive the game awayзіпсувати сюрприз, виказавши те, що мало лишатися таємницеюunder wrapsпоки що в таємниціblow the whistle onповідомити владу про чиїсь нечесні чи незаконні діїabove boardчесний і законний, без жодних прихованих оборудок
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
