my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ağzım sıkıdır
Birebir: «dudaklarım mühürlü»
Anlam
said when you promise not to tell anyone
Kimseye söylemeyeceğine söz verirken söylenen söz.
Örnekler
- 1Don't worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who's getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben's new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
Dil bilgisi
Kalıplaşmış bir cevaptır: hiçbir şey değişmez. Genellikle tek başına ya da don't worry gibi kısa bir sözden sonra kullanılır.
“Dürüstlük ve Sırlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a wolf in sheep's clothingdost görünen ama aslında tehlikeli olan kimsewalls have earsbirinin dinliyor olabileceğine karşı uyarmak için söylenirgive the game awaygizli kalması gerekeni açığa vurarak sürprizi bozmakunder wrapsşimdilik gizli tutulanblow the whistle onbirinin yaptığı yanlışı yetkililere bildirmekabove boarddürüst ve yasal, gizlisi saklısı olmayan
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
