my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
sarò muto come una tomba
Letteralmente: «le mie labbra sono sigillate»
Significato
said when you promise not to tell anyone
Si dice quando si promette di non rivelare nulla.
Esempi
- 1Don't worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who's getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben's new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
Grammatica
Risposta fissa: nulla cambia. Di solito si usa da sola o dopo una breve frase come don't worry.
Altre espressioni del tema «Segreti»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a wolf in sheep's clothingpersona che sembra amichevole ma è pericolosawalls have earssi dice per avvertire che qualcuno potrebbe ascoltaregive the game awayrovinare una sorpresa rivelando ciò che doveva restare nascostounder wrapsessere tenuto segreto per orablow the whistle ondenunciare un illecito commesso da qualcunoabove boardessere onesto e legale, senza nulla di nascosto
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
