my lips are sealed
/maɪ ˌlɪps ə ˈsiːld/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
milczę jak grób
Dosłownie: «moje usta są zapieczętowane»
Znaczenie
said when you promise not to tell anyone
Obietnica, że nikomu się nie powie.
Przykłady
- 1Don't worry about the surprise party; my lips are sealed.
- 2I know who's getting the award, but my lips are sealed until Friday.
- 3Your news is safe with me, Priya; my lips are sealed.
- 4Ask me anything else, but about Ben's new girlfriend, my lips are sealed.
- 5You can tell me who broke it; my lips are sealed, I promise.
Gramatyka
Stała odpowiedź: nic się nie zmienia. Zwykle stoi samodzielnie lub po krótkim zwrocie, np. don't worry.
Więcej idiomów z tematu „Szczerość i tajemnice”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a wolf in sheep's clothingktoś, kto wydaje się przyjazny, a naprawdę jest groźnywalls have earsostrzeżenie, że ktoś może podsłuchiwaćgive the game awayzepsuć niespodziankę, zdradzając to, co miało pozostać ukryteunder wrapsna razie trzymany w tajemnicyblow the whistle onpowiadomić władze o czyichś nieuczciwych działaniachabove boarduczciwy i legalny, bez ukrytych spraw
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
